2012年10月13日 星期六

Systema莫斯科總部最新聲明

聲明內容如下:
=============================
Mr. Andrey Karimov (Андрей Каримов) is NOT currently an instructor or an affiliate of Mikhail Ryabko or Vladimir Vasiliev and does not represent Systema HQ Moscow or Toronto in any way.

Mr. Karimov's experience lies in Russian folk culture and traditions and thus is not related to Systema Russian Martial Art as presented by Mikhail Ryabko.

His actions have been unethical and inappropriate towards Mikhail Ryabko's and other Russian organizations and there are official documents that illustrate this. These documents (in Russian language) and additional information are available to anyone interested. Please contact: ryabko@mail.ru

=============================

聲明的內容主要表示Andrey Karimov目前不是Mikhail Ryabko 或 Vladimir Vasiliev下的指導員也不能在任何方面代表systema的莫斯科或是加拿大總部.並且說Andrey Karimov的經驗在於俄羅斯的在地傳統文化因此和Ryabko的systema沒有任何關係.
最後說Andrey Karimov的行為對於Mikhail Ryabko的systema或是其他的俄羅斯組織是不道德且不適當的,並且有官方的文件(俄文)可以說明這件事情,有興趣的朋友請聯繫 ryabko@mail.ru 索取相關資料.


背景說明:
Andrey Karimov 是SYSTEMА SIBERIAN COSSACK的總教官,之前在自己官網上頭放了Mikhail照片打廣告後被莫斯科總部發表嚴正聲明表示和SYSTEMА SIBERIAN COSSACK沒有任何關係,並說這樣打廣告的行為是不道德的. 下面是網路上所能找到的Andrey Karimov 的簡歷:

Karimov,Russia was born 18.11.1971 In Region Middle Ural ,city Ekaterinburg.

1987 - 1990. he was practicing "SAMBO" at school of Olympic reserves, (the elite school in USSR dedicated only for training Olympic contestants ), in the city Ekaterinburg.
His trainers were: Fyodorov Alexsandar Sergeyevich -first champion of "SAMBO"
in the world and Kozlov Alexandar Alexandrovich - the meritorious trainer of USSR (the greatest title and award that some trainer could get in USSR ).

1990 - 1992. in city Sankt-Petersburg,he was practicing school of Russian
kulachnov fighting ( the special kind of Russian traditional fist fighting) of
Andrey Vadimovich Gruntovski.

1993 - 2002. was attending seminars of famous Russian instructor of
"Systema" (ex KGB lieutenant,in some way could be said its inventor)


2003 - 2005. was attending international seminars of "Systema" of M.V.Ryabko