2025年2月12日 星期三

俄羅斯武術西斯特瑪台北道場小教室:感覺先於動作


在西斯特瑪的訓練中,我們常說在動作前已經完成一切。基本的作法是:「先感覺自己已完成動作,再動作」。這並不是一個心理暗示,而是與神經系統的「前饋機制(feedforward mechanism)」與「預測編碼(predictive coding)」有關。

當我們想像自己正在咬下一片檸檬時,大腦不僅喚起味覺記憶,還會刺激唾液分泌與微妙的肌肉收縮,預先為「即將發生的情境」做好調整。

同樣的,在推人或作其他的動作時,我們需要先有「感覺」:這個「感覺」包含肌肉張力、關節位置、身體平衡與呼吸韻律等內在訊號,大腦會根據這些線索預先模擬動作並做出精準調整。

透過在心中先有推人的「感覺」,可以幫助習練者以最小的能量達成最大效能。


這是2025.2.10西斯特瑪台北道場regular class上課內容的補充。


In Systema training, we often say that everything is already completed before the movement occurs. The fundamental approach is: “First, feel that you have completed the movement, then execute it.” This is not merely a psychological suggestion but is closely related to the feedforward mechanism and predictive coding within the nervous system.

When we imagine biting into a slice of lemon, our brain does more than just recall the taste; it also triggers salivation and subtle muscle contractions, preparing our body for the anticipated experience.

Similarly, when pushing someone or performing other actions, we must first establish a sense of movement. This sensation includes internal signals such as muscle tension, joint positioning, body balance, and breathing rhythm. The brain uses these cues to simulate the movement in advance and make precise adjustments.

By first feeling the push internally, practitioners can achieve maximum efficiency with minimal energy expenditure.

This is a supplementary note for the Systema Taipei regular class on February 10, 2025.


 

2025年2月8日 星期六

俄羅斯武術西斯特瑪小教室-西斯特瑪台北道場T-shirt圖標的意思






有些朋友想要知道我們西斯特瑪台北道場T-shirt上頭有個小人的logo的意思,所以在這邊特別作個說明。這個logo是西斯特瑪莫斯科總部的logo。



莫斯科總部logo的外型是一個橢圓形的盾牌,外環的俄文是ЕДИНОБОРСТВА ДРЕВНЕЙ РУСИ,翻譯成中文是古俄羅斯武術或俄羅斯古武術;logo下面的紅色半圓形是太陽,代表光明與力量。

中間站的人像是伊利亞·穆羅梅茨(Илья Муромец,他是俄羅斯傳說中的英雄,基輔羅斯時代的著名戰士。他的故事記載於俄羅斯史詩《布伊利納》中,相傳他最初因病無法行動,後來透過祈禱獲得力量,成為基輔大公的守護者。他英勇無敵,擊敗強敵「夜鶯強盜」,守護基輔免受入侵。他的形象象徵堅韌與忠誠,後來成為東正教聖人,其遺體供奉於基輔洞窟修道院,Mikhail曾經去過他的墓地參拜。

莫斯科總部內有幾張以伊利亞·穆羅梅茨為主題的畫作裝飾在牆上,甚至還做了時鐘拿來作為商品。下面這張照片是莫斯科總部牆上掛的其中一張畫。
下面這是2014年時在總部訓練場外頭走廊拍的照片,主角是我們CEO